The Middlebury men’s hockey team scored twice in the third period for a 4-2 NESCAC triumph at Colby on Friday in Alfond Rink, as the Panthers completed the season sweep of the Mules. Middlebury netted the game-winning goal early in the third period and sealed the win with an empty netter in the closing minute.